Часто названия чего-либо абсолютно цивильного бывают полностью нецивильными! Как вам,например, питомник собак Минас Галадриэль,символ которого Белая Башня и Звезда Феанаро? А иногда друзья-знакомые выдадут что-нибудь такое, что потом за животик держишься.Вот коллекция перлов, собранных мною за N-ное количество времени. Как-то смотрю мирно новости,про пробки на Садовом Кольце. Диктор:"...и все это стоящее на дорогах братство кольца..." Не помню,что он сказал дальше,только я начала дико ржать и ржала долго,как сумасшедшая 
Одна девочка упорно именует ВК Lord of King С ней же еще прикол был(это мне уже Алина рассказала,я при этом не была...а то бы со стула рухнула). На уроке английского мы играли в турфирму и должны были выбрать,куда будем посылать. Она,Алина и я в одной команде. Ее,кажется,уже ооочень заколебала наша толкинутость и она выдала Алине, у которой и мыслей подобных в тот момент не было : "Только не предлагай посылать туристов в тот мир,который вы с Настей(со мной то есть) ПРИДУМАЛИ"...
Говорим с Алиной про слэш. Даша с умным видом слушает, а потом выдает:"Слэш-это Властелин Колец?"
Юля:"Откуда ты вообще взяла этот...эту...штучку...ну, это..." Оказалось, она имела ввиду толкинизм
На уроке инглиша слушаем кассету. Я особо не вникаю в смысл. Вдруг слышу "Толкиен". Мы с Алиной переглядываемся. Оказывается,чувачок на кассете был наш человек. Ладно. Открываем учебник. Там пример, как начать разговор о любимой книге. И что бы вы думали? "I like fantasies. One of my favourite books is "The Lord of the Rings""Не сговариваясь,подчеркиваем заветное название. Открываем рабочуую тетрадь. И...нам дают делать задание, где дважды упоминается Профессор и один раз ВК!
Но добил разговор с задней парты "-Кто такой этот Толкин?-А,это то,кто про хоббитов ПИШЕТ!"
Угу,конечно,сидит Профессор в Мандосе и пишет...а потом Кристоферу на мыло шлет...
Ем пирожок,в нем оказывается клочок коричневой шерсти. Одноклассница:"Пирожок делали хоббиты!"
Одноклассница, посмотревшая "возвращение Короля" пишет;" Там вначале было 2 человека и почему когда один задущил другого он превратился в мострика? и монстрик злой или хороший?"
Я ей объяснила.
Потом:"Ну не въезжаю я.а они люди? получается люди от хоббитов только РАЗМЕРОМ УШЕЙ отличаются?"
(Орфография и пунктуация автора сохранена). и она еще не понимала, чего я ржу. Причем это было на уроке
Искала в инете картинки с малосольными огурчиками. И наткнулась на такую подпись под фото: "На рыночке в Шире закупились всякими вкусностями типа малосольных огурцов ..."Далее следовала ссылка на сайт, но там было много всего, и Ширского жителя я не нашла
У меня на мобиле раньше стояла заставка-палантир. мама:"Что это за лысый глобус??"
- Мама, это палантир!
- Какой Полотер?!
Я, обиженно:никакой не полотер! Обыкновенный палантир Ортханка!
А мама-медик: Отхаркивающий?!
Стала я перебирать все существующие палантиры, а потом уже просто эльфийские слова. И вот что у нас вышло...
Минас Моргул-что? полотер в морге?
Осгилиат:скелет?
Минас-Тирит:меструальный
Итиль:утиль!
Барад Дур:дурак с бородой!
И так далее, и тому подобное... Всего не вспомнить.
Дежурили мы как-то по классу c Кристиной и Алиной(Алина еще цивилом была!). Тут мне Кристя говорит:"А ты знаешь, что этот..ну.. который во "Властелине Колец" еще на инопланетянина похож, занесен в Красную книгу?" Я слегка опешила. Оказалась,подруга имела ввиду, что актер, озвучивавший Горлума, занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Бедный-несчастный вимирающий род Горлумов-инопланетян...
Разговор с подругой.-"Что такое вообще Толкиен?"-"Ну, писатель такой..."-"А хоббит-это тоже писатель?"
В кабинете информатики у нас висит заметка с дивным названием "Братство Компа".
А в ПриШкольной газете недавно была статья с названием "Властелин Кольца". Статья совершенно цивильная.
